Informații pe care trebuie să le știi despre apostile
Apostila este o rezoluție care se pune pe un document oficial și care este o supralegalizare a unui document care a fost deja legalizat. Apostila este necesară pentru ca acel document să fie recunoscut într-o țară semnatară a Convenției de la Haga.
Când ai nevoie de o apostilă?
Ei bine, apostila este un document necesar atunci când trebuie să fie autentificată originea unui act oficial. Explicația pentru această autentificare este destul de simplă. Autoritățile dintr-un alt stat decât cel care emite documentul nu au de unde să știe că acele documente nu sunt false. Acesta este motivul pentru care apostila este atât de necesară și de utilă. Ai nevoie de o apostilă atunci când te căsătorești sau atunci când vrei să aplici pentru o altă cetățenie.
Apostila se poate pune pe următoarele documente:
- Actul original
- Traducerea legalizată
- Copia legalizată
Actele pentru care se aplică apostila sunt următoarele:
- Certificate de naștere
- Cazier juridic
- Cazier fiscal
- Certificat de deces
- Certificat de căsătorie
- Documente emise de serviciile de evidență a persoanelor
- Documente privind certificatele cu privire la cetățenie sau la domiciliu
- Acte de studii
- Documente de calificare pentru o meserie
- Adeverințe de venit
- Brevete de invenții
- Certificate de competență
- Acte medicale
Cine poate elibera apostila?
Procedura de eliberare a apostilei implică existența unui birou special pentru apostilare. Apostila este semnată de subprefectul județului sau al municipiului sau chiar de o persoană împuternicită.
Apostila o poate solicita titularul actului, soția titularului sau o rudă de gradul II a titularului. Bineînțeles că sunt necesare anumite documente care să ateste care este relația avută cu titularul actului. Apostila poate fi solicitată și de o altă persoană fizică în baza unei procuri notariale sau a unei împuterniciri.
Orice document pe care s-a aplicat apostila este recunoscut și se poate folosi cu cea mai mare încredere în țări semnatare ale Convenției de la Haga.
Care sunt actele pentru care nu se eliberează apostila?
Principalele acte pentru care nu se eliberează apostila sunt actele de identitate și pașapoartele. Nu se eliberează apostila nici pentru actele emise de autoritățile românE care urmează să fie folosite în state care nu fac parte la Convenția de la Haga.
Apostila nu se eliberează pentru copiile actelor administrative care sunt aflate sub semnătură privată, hotărârile judecătorești sau pentru livretele de familie.
Maralex Traduceri îți pune la dispoziție documentele necesare
Apelează la Maralex Traduceri și vei avea parte de documentele de care ai nevoie în cel mai scurt timp posibil. Apostila este o ștampila care se aplică pe anumite acte și care atestă veridicitatea semnăturii.
Dacă ai nevoie de mai multe informații poți oricând discuta cu reprezentanții companiei Maralex Traduceri. Aceștia sunt cei mai în măsură să îți ofere cu lux de amănunte răspunsurile la toate întrebările tale. În plus, poți stabili cu ei termenul în care ai nevoie de document pentru ca întreaga colaborare să fie transparentă.
